ZamlapArsArt: luglio 2017

domenica 16 luglio 2017

ZamlapArsArt: OGGI E' LA FESTA DELLA MADONNA DEL CARMINEREGALO Q...

ZamlapArsArt: OGGI E' LA FESTA DELLA MADONNA DEL CARMINEREGALO Q...: OGGI E' LA FESTA DELLA MADONNA DEL CARMINE REGALO QUESTA POESIE A TUTTE LE CARMEN CARMEN Calma di cielo Nei tuoi occh...

OGGI E' LA FESTA DELLA MADONNA DEL CARMINE

REGALO QUESTA POESIE A TUTTE LE CARMEN

CARMEN

Calma di cielo

Nei tuoi occhi

Verde ruscello di smeraldo

il tuo sguardo

Distillato di cristallo

stelle e spruzzi di sole

Come diamante scheggiato

brilla il tuo sorriso

E lancia dardi di rose

il tuo nome

Che fa sognare la Siviglia

e la luna di Malaga

Attraverso le tende di pizzo.

Carmen, sulla tua bocca

Sboccia una rosa

di eterna primavera

Mentre mi racconti

la tua vita

Che brilla

come una stella verde

Nei tuoi occhi

fatti per essere felici.

Poesia di Salvatore Iervolino ©

sabato 15 luglio 2017

ZamlapArsArt: SOSTITUZIONI "Zamlap-Mary Poppins" collages 2013 d...

ZamlapArsArt: SOSTITUZIONI "Zamlap-Mary Poppins" collages 2013 d...: SOSTITUZIONI "Zamlap-Mary Poppins" collages 2013 di Salvatore Iervolino Zamlap © <<Fedez-Ferragni come opere d&...

SOSTITUZIONI "Zamlap-Mary Poppins" collages 2013 di Salvatore Iervolino Zamlap ©

<<Fedez-Ferragni come opere d'arte: la coppia in quadri e scatti famosi.>> Questo il titolo di una serie di foto pubblicate su "Corriere.it" . L'operazione di "sostituzione" è stata già fatta da Zamlap fin dal 2013 in una serie di collages di autostoricizzazione ed appropriationig mediante sostituzione.

ZamlapArsArt: SOSTITUZIONI: "Vacanze romane con Audrey Hepburn"...

ZamlapArsArt:
SOSTITUZIONI: "Vacanze romane con Audrey Hepburn"...: SOSTITUZIONI: "Vacanze romane con Audrey Hepburn" dalla serie "Autentici falsi" "Vacanze romane con Audr...

SOSTITUZIONI: "Vacanze romane con Audrey Hepburn" dalla serie "Autentici falsi"

"Vacanze romane con Audrey Hepburn" collages 2013 di Salvatore Iervolino Zamlap ©

Su twitter "Corriere.it" la coppia "Fedez-Ferragni" ha pubblicato alcuni fotomontaggi in cui sono inseriti all'interno di famose opere d'arte e foto. Opere chiaramente ispirate alla nostre "Sostituzioni". Ci fa piacere avere degli imitatori.

venerdì 14 luglio 2017

ZamlapArsArt: “Lepoète ne ritient pas ce qu’il découvre; l’ayant...

ZamlapArsArt: “Lepoète ne ritient pas ce qu’il découvre; l’ayant...: “Le poète ne ritient pas ce qu’il découvre; l’ayant transcrit, le perd bientôt. En cela réside sa nouveauté, son infini et son péril”. “...

“Le poète ne ritient pas ce qu’il découvre; l’ayant transcrit, le perd bientôt. En cela réside sa nouveauté, son infini et son péril”. “Il poeta non trattiene a sé ciò che scopre / Non appena lo trascrive, subito lo perde. / In ciò risiede la sua novità / il suo infinito, il suo pericolo”. Renè Clair

"Il Poeta" quadro ad olio 50x70cm di Salvatore Iervolino Zamlap (2016) ©

giovedì 13 luglio 2017

ZamlapArsArt: SOSTITUZIONI: NELLO STUDIO di NEW YORK dalla se...

ZamlapArsArt:

SOSTITUZIONI: NELLO STUDIO di NEW YORK dalla se...: SOSTITUZIONI: NELLO STUDIO di NEW YORK dalla serie "Autentici falsi" in sostituzione di Jeff Koons con Picasso ai miei pi...

SOSTITUZIONI: NELLO STUDIO di NEW YORK

dalla serie "Autentici falsi" in sostituzione di Jeff Koons con Picasso ai miei piedi che stringe una palma con mie opere

degli anni 70'e80'

Nello Studio di New York in sostituzione di Jeff Koos con il mio collages "L'americana nel Paese del sole" 1972 di Salvatore Iervolino Zamlap ©

Nello Studio di New York in sostituzione di Jeff Koons con il quadro "La fenice in volo" 1970-80 - di Salvatore Iervolino Zamlap ©

Nello Studio di New York in sostituzione di Jeff Koons con il quadro " Gorizia - La dama del Castello" 1980 - di Salvatore Iervolino Zamlap ©

Nello Studio di New York in sostituzione di Jeff Koons con il quadro "Le bagnanti " 1972 - di Salvatore Iervolino Zamlap ©

Nello Studio di New York in sostituzione di Jeff Koons con il quadro "La donna leopardo nell'Era della Pietra" 1980

di Salvatore Iervolino Zamlap ©

mercoledì 12 luglio 2017

ZamlapArsArt: ARTISTIC GUERRILLA bottigliette "Molotov-Zamlap" ...

ZamlapArsArt:
ARTISTIC GUERRILLA bottigliette "Molotov-Zamlap" ...: ARTISTIC GUERRILLA bottigliette "Molotov-Zamlap" riempite con combustibile costituito da stecchetto di gelato leccato pers...

ARTISTIC GUERRILLA

bottigliette "Molotov-Zamlap" riempite con combustibile

costituito da stecchetto di gelato leccato personalmente dall'artista.

L'ironia

come caratteristica e connotato del postmoderno

Riciclaggio come recupero artistico del rifiuto e riutilizzo creativo dello scarto

trasformato in imballaggio autoironico dell'inutile

recuperato al pensiero.

Le bottigliette "Molotov-Zamlap" vanno abbandonate in luoghi aulici consacrati all'arte riconosciuta ed ufficializzata, come Biennali, Triennali, Grandi Mostre, Accademie, Grandi Case d'Asta, ecc....oppure spedite in operazioni di "Art-mail" a ministri ed assessori alla Cultura, grandi accademici, critici e professoroni.

Bottiglietta "Molotov-Zamlap" caricata con stecchetto di gelato leccato personalmente dall'artista- S. Iervolino 2007©

Bottigliette "Molotov-Zamlap" caricate con stecchetto di gelato leccato personalmente dall'artista- S. Iervolino 2007©

Bottiglietta "Molotov-Zamlap" caricata con stecchetto di gelato leccato personalmente dall'artista- S. Iervolino 2007©

martedì 11 luglio 2017

ZamlapArsArt: PUO' ESSERE DOVUNQUE"HIM - Può essere dovunque...

ZamlapArsArt:

PUO' ESSERE DOVUNQUE

"HIM - Può essere dovunque...: PUO' ESSERE DOVUNQUE "HIM - Può essere dovunque" - 2003- Salvatore Iervolino Zamlap ©

PUO' ESSERE DOVUNQUE

"HIM - Può essere dovunque" - 2003- Salvatore Iervolino Zamlap ©

lunedì 10 luglio 2017

ZamlapArsArt: IL TEMPO MISURATO - IL TEMPO E' MISURA DELL'ETER...

ZamlapArsArt:

IL TEMPO MISURATO - IL TEMPO E' MISURA DELL'ETER...: IL TEMPO MISURATO - IL TEMPO E' MISURA DELL'ETERNITA' IL BUDDA DEL TEMPO MISURATO -collages 2016- Salvatore Iervoli...

IL TEMPO MISURATO - IL TEMPO E' MISURA DELL'ETERNITA'

IL BUDDA DEL TEMPO MISURATO -collages 2016- Salvatore Iervolino Zamlap ©

LETTURE CONSIGLIATE: "Senza via di scampo? - Riflessioni sulla fine del mondo " - Capitolo Due - di John Zerzan

domenica 9 luglio 2017

ZamlapArsArt: VESEVO...

ZamlapArsArt:



VESEVO...: VESEVO unlimited 3 ...

Poesia a caso—Omaggio alla poesia futurista—senza parole
Le Parole sono prese a caso dal mare di frasi nel quale quotidianamente siamo immersi vi attingiamo liberamente con la tecnica del collage “incollandole” tra loro decontestualizzandole per darle un significato diverso anzi per conferire ad esse proprio un senso che altrimenti non avrebbero essendo solo parole di consumo destinate a non comunicare nulla che valga la pena di essere ricordato conferiamo pertanto ad essa dignita’ di memoria trasformandole in poesia.
TRE TIGRI,TLE’ TIGLI, TRE TIGLI
( OVVERO IL PERICOLO GIALLO)

Fu il Kaiser Guglielmo II a coniare il termine “pericolo giallo”; lo scrisse di propria mano, sotto lo schizzo preparatorio del dipinto del pittore tedesco Hermann Knackfuss, titolato Nazioni d’Europa difendete le vostre più sacre proprietà un’allegorica rappresentazione delle sette potenze europee, minacciate da un tetro dragon-Buddha proveniente da Oriente. Quando la Cina si desterà, la Terra tremerà, profetizzò Napoleone Buonaparte. Il ’68 fece suo il libretto rosso di Mao ma la dieta a base di ciotole di riso bollito e i ristoranti cinesi che, dopo il viaggio di Craxi in Cina, furono aperti nelle vie di Roma e di altre città italiane, a fianco delle osterie abruzzesi e pizzerie napoletane, non hanno mai soppiantato i rigatoni alla matriciana e gli altri piatti tradizionali della nostra cucina. La Cina, però, oggi ha un prodotto subdolo che è il “denaro”, i cinesi hanno soldi da spendere, sono quelli che hanno più liquidità al mondo e lo spendono non come le “cicale” ma come le “formiche”. Chi conosce le formiche capisce bene dove si andrà a finire. Allorché fu abolito l’Accordo Multifibre , con cui si abolirono i dazi sull’importazione di prodotti tessili dalla Cina nell’Unione Europea, il Commissario europeo Mandelson nell’aprile 2005 dichiarò: ...ci sono ragioni per essere preoccupati, l’Europa non può restare inerte. Nel giro di quattro anni i piccoli “confezionisti” dell’area vesuviana sono scomparsi e i negozi tessili di San Giuseppe Vesuviano sono oggi sormontati, quasi tutti, da una lanterna rossa, segno che lì c’è un commerciante cinese. La Cina si appresta ad essere la “grande fabbrica” del mondo globalizzato dove sarà fabbricato tutto ciò che non conviene fare altrove. Oh, quella tua cosina così in alto fra le cosce si schiude come schiuma venere mare umida pesca frutto si apre. Qui si pensa solo alla gnocca, al trans, alla escort, alla coca…..e nel frattempo, le “formiche” scavano i loro nidi, si piazzano tra le radici dell’albero….Continua : TRE TIGRI, TLE’ TIGLI, TRE TIGLI

Più tono per la maschera/ Via la cellulite/ Pelle liscia e più tonica/ Riprovo quel

senso di vuoto interno, interiore, pneumatico, da camera d’aria, di quando ero

giovane e per sbaglio scesi alla stazione della Circumvesuviana di Ottaviano, non

avevo un soldo in tasca per rifare il biglietto e tornare a casa, era la sensazione di

“morto che cammina” e mi comportai da tale, da “morto”, salii sul treno e mi lasciai

portare senza pagare il biglietto, al controllore mi bastò dargli uno sguardo, capì che

ero “morto” e passò oltre. ......si spalmano di creme, le donne, di sera, nel loro intimo

amarsi e curarsi e farsi belle, pulite, si accarezzano e odorano di crema e pulito..../

Epidermide delicata? Quanti morti che camminano si vedono in giro, sempre di più,

una società di morti, de morti de fame/ Epidermide delicata? / Depilazione facile/ Per

ringiovanire le mani/ Tessuti più sodi/ Un profumo per esporsi al sole/Più tono per la maschera/

Via la cellulite/ Pelle liscia e più tonica/ Riprovo quel senso di vuoto interno,

interiore, pneumatico, da camera d’aria, di quando ero giovane e per sbaglio

scesi alla stazione della Circumvesuviana di Ottaviano, non avevo un soldo in

tasca per rifare il biglietto e tornare a casa, era la sensazione di “morto che

cammina”, mi comportai da tale, da “morto”, salii sul treno, mi lasciai portare

senza pagare il biglietto, al controllore mi bastò dargli uno sguardo, capì che

ero “morto” , passò oltre, sapeva che i “morti” uccidono, è meglio non

svegliarli ......si spalmano di creme, le donne, di sera, nel loro intimo amarsi e

curarsi e farsi belle, pulite, si accarezzano e odorano di crema e pulito..../

Epidermide delicata? Quanti morti che camminano si vedono in giro, sempre

di più, una società di morti, “morti che camminano” che arrivano da tutte le

parti del mondo, che nascono tra di noi ogni giorno di più, morti che prima o

poi, cominceranno ad uccidere... Epidermide delicata? / Depilazione facile/

Per ringiovanire le mani/ Tessuti più sodi/ Un profumo per esporsi al sole/ Le

donne amano farsi ammirare/ Fondotinta: le piccole astuzie per metterlo bene

/ Un trucco per voi / Il fondotinta più naturale ? quello in gel / Vita sana.Pelle

sana/ Brufoli?.....li portavo nell’adolescenza con indifferenza, vulcani di

eruzioni ormonali, una passione schiacciarli davanti allo specchio, il pus giallo

schizzava dalla pelle scoppiata, era una liberazione rituale dall’impurità....Se

persino le lacrime ci vengono a mancare? /Anticellulite notte.giorno /

Accettare il nostro corpo è accettare la nostra anima, vestito per la nostra

anima, “bello e buono”, gli antichi greci ne erano consapevoli, il corpo-abito

rispecchia l’anima che veste, solo la morte restituisce al corpo nel disfacimento

la sua verità, fino a quel momento la carne è impastata di anima, il pudore

nasconde a noi stessi il nostro aspetto materiale, la paura di guardarci

nell’anima, eppure risorgeranno i corpi, l’anima riprenderà il suo vestito ma

solo se la carne sarà diventata pura luce cioè se anima e corpo, al momento

della morte, erano una cosa sola, questo significa morire in grazia di Dio, avere

il corpo di luce come l’anima,è questione di un attimo, tutto avviene in

quell’attimo, nell’ultimo atto, nell’ultimo respiro, per questo la vita è

costruzione, trasformazione della nostra carne in spirito, in pura luce, la vita è

metamorfosi spirituale della carne,se fallisce in questo, la nostra carne, e, noi,

con essa, sprofondiamo nell’abisso della materia a cui il soffio di Dio ci ha

sottratti, Dio ha prestato lo spirito alla materia per il tempo della vita, le ha dato

il tempo per trasformarsi in luce eterna....Sonniferi: il vero e il falso/

Cuore:tantissimo pesce non serve/ Il reggiseno giusto per lo sport/ Body

building per un seno rotondo/E’ vero che le pere fanno ingrassare? / Problemi

di pelle?/ OK per la pillola/ Il fascino del colore/ Con le gambe leggere tutto

diventa leggero/ Riabilitate ostriche, vongole e..../ Idee con il pollo freddo/

Essere benessere / Quante cose si fanno con la frutta! / Essere benessere/ Il

giorno più bello della vita / La femminilità non è una questione di taglia / Una

nuova pratica terra / Un’idea anti-stress: l’acquario colorato / Cuccioli e

padroni in mostra / Altro che cucciolone! / azione contro le rughe / Fuga dalla

città / In cascina con i bambini / Glutei, pancia, pettorali / Vivere in un

castello/ Ogni chicco è una chicca / Durante l’adolescenza mi sporgevo in là, a

guardare la vita in avanti ma non riuscivo a vedere oltre, l’occhio-veggente si

chiudeva, si rifiutava di farmi leggere le pagine della vita scritte ma non ancora

vissute,era l’ inconscia paura di conoscere l’ignoto ad abbassare la palpebra,

la paura di affrontarlo, di non poterlo cambiare, di sostenere la noia di vivere

un vissuto scontato, che il libro sia già scritto me lo rivelò una vecchina

indovina,guardò alcune pagine della mia vita, quelle già vissute e quelle da

vivere, aveva la capacità di leggere gli altri come un libro aperto, solo Dio può

cambiare quello che è già scritto nel nostro libro della vita, mi disse ma gli ho

creduto solo dopo, quando ormai il futuro era passato, solo allora diventa

immutabile......Non tutta l’aria fredda fa male alla salute / Wallis, la duchessa

prigioniera /Amava i gioielli ed era inflessibile/ Con se stessa: la sera solo

platino/ In offerta speciale 4 parchi più verdi / Confort e vita di mare/ Non solo

da regata/ Rosso porpora/ Bella la vita per chi ha Sony / I libri sotto il sole/

Lycia persona è l’antiodorante / Che ti lascia un solo profumo, il tuo / Al mare,

lino bianco alla cinese / Affinità ippiche / Cara gallinella, contorno sarai tu /

Notti gratis / Ecco i favolosi anni ’90 / Magri, magri, magriz / Mare, oh! Come

è bella questa modella in due pezzi rosa! / Senza brutte sorprese / rientro

tranquillo / Il chirurgo estetico può regalare la felicità ? / la lama di un

bisturi/ renderà felici.

BUON APPETITO MARINAI CANNIBALI

Quella gradevole sensazione di avercela fatta a fottere il mondo birbante che

va in culo al fante se i vizi sono privati da quel qualcosa di proibito che sapore

ha il difficile del vivere che ci lascia così solo il difficile del morire cinema e

miti marepronto vi offre un mare di consigli veraci ha una bella idea della

tecnologia Leopardi infinito l’energia ritrovata non cercate paragoni ho

sognato una farfalla non lasciatevi condizionare dal caldo il tesoro del

Faraone Platinum è anche un gelato i segreti dell’ultima tomba Ramesse II e il

suo esercito di mummie un parcheggio minacciava questa tomba per chi punta

in alto un secolo tal dei tali bella, selvaggia e abbandonata ma che bei fondali,

bei fondelli, per farla breve, venite in Turchia un mare di vacanze ma ora la

Turchia verrà a noi e con essa milioni di musulmani 7 giorni ed il mondo

dovrà essere rifatto daccapo libertà sotto scatto sotto scacco sotto tetto sotto il

letto sotto la panca la capra campa così ridiamo dei prof il maestro e

l’imperatore russando, russando, buona notte amore oro incenso e curry i

facili tabù dell’anno 3000 quando il mare è senza barriere senza barbiere

senza fioriere senza portiere senza ere io & il mio magnum caffè tonno rosso di

Favignana a peso d’oro c’è di buono nel Mediterraneo nel mare nostrum ora

mare mostrum dalla spiaggia edificata dal lido insozzato un trinchetto un

fighetto un etto, a letto buon appetito marinai cannibali.

ZamlapArsArt: TERRA DEL SUD ( 1979-1980) Terra nera/sangue ra...

ZamlapArsArt: TERRA DEL SUD ( 1979-1980)
Terra nera/sangue ra...: TERRA DEL SUD ( 1979-1980) Terra nera/sangue raggrumito/fremente e vivo/sudore morte/sonno nascita/calpestata col ferro/ e col fuo...

TERRA DEL SUD ( 1979-1980)

Terra nera/sangue raggrumito/fremente e vivo/sudore morte/sonno nascita/calpestata col ferro/ e col fuoco/madre di popoli/che mi hai respinto.

Terra bianca/come donna/tremante gemi/culla dell’uomo/il suono e il profumo/del mare ti copriva/distrutto dal cemento/per cibo col sudore/e il pianto mangiato/i tuoi figli sono lontani/sulla terra e sul mare/le pietre delle tue case/sono lacrime d’emigranti.

Terra grigia/di polvere di fossili/ di sabbia vulcanica/con radice di pino/con goccia d’ulivo d’oro/serena pace di templi/mondo d’ombra antica/ del fuoco e dell’acqua/ segreto donato/ mistero di sangue liquefatto/ in te dorme il cielo/ e la mia anima/resta tra i tuoi golfi/rotondi come la luna/ come seno di madre/ venerata origine della nostra razza/ di fiori semplici/ umili e spontanei/ con le radici penetrate nella pietra/ resistenti ai venti aspri del mare.

Poesia di Salvatore Iervolino ©

sabato 8 luglio 2017

ZamlapArsArt: SOSTITUZIONE: NEL MIO STUDIO IN COSTA AZZURRAde...

ZamlapArsArt:

SOSTITUZIONE: NEL MIO STUDIO IN COSTA AZZURRAde...: SOSTITUZIONE: NEL MIO STUDIO IN COSTA AZZURRA della serie "Autentici falsi" - 2013 - Salvatore Iervolino Zamlap © ...

SOSTITUZIONE: NEL MIO STUDIO IN COSTA AZZURRA

della serie "Autentici falsi" - 2013 - Salvatore Iervolino Zamlap ©

Nello studio di Picasso in Costa Azzurra con una mia opera sostituzione n°1- 2013- Salvatore Iervolino Zamlap ©

Nello studio di Picasso in Costa Azzurra con una mia opera- sostituzione n°2- 2013-

venerdì 7 luglio 2017

ZamlapArsArt: SOSTITUZIONI - della serie " Autentici falsi"col...

ZamlapArsArt:
SOSTITUZIONI - della serie " Autentici falsi"col...: SOSTITUZIONI - della serie " Autentici falsi" collages di Zamlap © - S. Iervolino Nello studio di Jeff Koons 2013...

SOSTITUZIONI - della serie " Autentici falsi"

ZamlapArsArt: ART MAIL con GUGLIELMO ACHILLE CAVELLINI

ZamlapArsArt:

ART MAIL con GUGLIELMO ACHILLE CAVELLINI: ART MAIL con GUGLIELMO ACHILLE CAVELLINI

ART MAIL con GUGLIELMO ACHILLE CAVELLINI

ZamlapArsArt: Oniroriente(da Ironici incendi - 1979-80)Castell...

ZamlapArsArt: Oniroriente
(da Ironici incendi - 1979-80)
Castell...: Oniroriente (da Ironici incendi - 1979-80) Castelli di tempesta la luce riscrive l’immortale messaggio. Partono le astrona...

Oniroriente

(da Ironici incendi - 1979-80)

Castelli di tempesta

la luce riscrive

l’immortale messaggio.

Partono le astronavi del pensiero

per cogliere i dolci glicini dell’infanzia

il cuore dorme in una grotta

difesa dai Re magi

si alza in volo un aereo

per i cavalli delle nuvole vicine

scalpitanti sulle pietre d’acqua.

Corrono i cammellieri

le fanciulle di zucchero a velo

sono state rapite

e le strade polverose

portano alla meta bianca

di fiumi sacri

dove si taglia il sole a fette

con la scimitarra del Corano.

La nave col capitano in smoking bianco

approda ad Istanbul

ed è una spia uccisa

con calza di seta

che resuscitata presule

bacia la eburnea mano della dama

al di là del Bosforo

sulla mezza luna.

La pietra gialla della Sfinge

il triangolo della Piramide

risvegliano la mia vita

sotto il sole d’Egitto

quando schiavo

tra la polvere e il sangue

trascinai con altri 172 uomini

la statua di Djehutinetep.

A Casablanca

ho bevuto un whisky

con Humphrey Bogart.

E’ rimasto da pagare

sul conto dell’albergo

un altro debito

per la seconda vita.

Translate